The issue
NOTE: VEHICLES EQUIPPED WITH NEWAY ANCHORLOK REAR SUSPENSIONS. THE SUSPENSION EQUALIZING BEAM COULD HAVE DEFECTIVE SUSPENSION SHAFTS WHICH COULD FRACTURE INSIDE THE BEAM AND WORK LOOSE FROM THE BEAM. SHOULD THE SHAFT SEPARATE FROM THE BEAM, THE SUSPENSION AIR BAG WOULD DROP TO THE ROADWAY. SHOULD THIS HAPPEN, IT WOULD AFFECT VEHICLE STABILITY AND CONTROL WHICH COULD POSE A HAZARD TO OTHER USERS OF THE ROADWAY AND ADJACENT PROPERTY. CORRECTION: ALL EQUALIZING BEAMS WITH NON-CONFORMING SHAFTS WILL BE REPLACED.
Description (français)
Nota: Vise les véhicules équipés de la suspension arrière Neway Anchorlok.Il se peut que les arbres des poutres d’équilibrage de ces suspensions soient défectueux, qu’ils se brisent à l’intérieur des poutres et qu’ils s’en désolidarisent. Si l’arbre venait à se détacher de la poutre, le sac d’air de la suspension tomberait sur la chaussée, ce qui pourrait nuire à la stabilité et au contrôle du véhicule et représenter un danger pour les autres usagers de la route et les propriétés adjacentes. Correction: Toutes les poutres d’équilibrage dotées d’arbres non conformes devront être remplacées.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| International 2674 | 1996 |
| International 9200 | 1996 |
| International 9300 | 1996 |
| International 9400 | 1996 |