The issue
IF THE VEHICLE IS OPERATED IN HOT WEATHER, THERE IS A POSSIBILITY THAT THE PLASTIC WELDS SECURING THE REAR SEAT BELT BUCKLE RELEASE BUTTON TO THE SPRING MAY FAIL. THIS COULD RESULT IN PARTIAL ENGAGEMENT OF THE SEAT BELT TONGUE IN THE BUCKLE OR NOT BEING ABLE TO LATCH THE SEAT BELT. IF A PARTIAL ENGAGEMENT OCCURS, IT MAY CAUSE THE SEAT BELT TONGUE TO COME OUT OF THE BUCKLE IN THE EVENT OF A COLLISION OR HARD BRAKING OF THE VEHICLE. CORRECTION: ALL REAR SEAT BELT BUCKLES WILL BE REPLACED WITH NEW ONES.
Description (français)
Quand le véhicule fonctionne par temps chaud, il se peut que les soudures de plastique qui retiennent le bouton d’ouverture de la ceinture de sécurité du siège arrière au ressort fassent défaut. Il se pourrait alors qu’on ne puisse engager la languette de la boucle que partiellement et qu’il soit impossible de boucler la ceinture. En cas d’engagement partiel, la languette peut sortir de la boucle au cours d’une collision ou d’un freinage brusque.Correction : Toutes les ceintures de sécurité des sièges arrière devront être remplacées par des neuves.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Infiniti G20 | 1991, 1992 |
| Nissan NX | 1991, 1992 |
Model years in this recall
NHTSA complaints and the number of recall campaigns for each model year this recall covers.
| Model | Year | Complaints | Recalls |
|---|---|---|---|
| Infiniti G20 | 1991 | 8 | 2 |
| Infiniti G20 | 1992 | 8 | 2 |
| Nissan NX | 1991 | 6 | 1 |
| Nissan NX | 1992 | 7 | 1 |