The issue
On certain vehicles, the transmission flange, parking brake drum and transmission yoke are connected by eight bolts. If the brake drum or transmission yoke are not properly seated when the bolts are installed, subsequent driveline torque applied to the joint will cause the mating parts to fully seat, resulting in loose bolts. Loose bolts can eventually work out or shear resulting in the drum and driveshaft separating from the vehicle which could potentially cause vehicle damage or personal injury or both. Correction: Vehicles will have the torque inspected and be retorqued to specification.
Description (français)
Sur certains véhicules, le flasque de la boîte de vitesse, le tambour du frein de stationnement et la fourche de la boîte de vitesses sont retenus ensemble par huit boulons. Si le tambour de frein et la fourche de la boîte de vitesses n’étaient pas bien placés quand les boulons ont été posés, il se peut que le couple imposé par les organes de transmission sur le joint fasse en sorte que les pièces se placent correctement et que les boulons s’en trouvent desserrés. Il se pourrait alors que les boulons se détachent ou cassent et que le tambour ou la ligne d’arbre se détache du véhicule, ce qui risque d’endommager le véhicule, de causer des blessures ou les deux. Correction : On devra vérifier le couple de serrage des boulons visés et les resserrer selon les spécifications au besoin.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| International 3800 | 1998, 1999 |
| International 4700 | 1998, 1999 |
| International 4900 | 1998, 1999 |