The issue
Certain vehicles do not comply with the requirements of CMVSS 209 - Seat Belt Assemblies, and CMVSS 210 - Seat Belt Assembly Anchorages. On some of these vehicles, the passenger-side rear safety belt may have been installed with an incorrect nut and bolt that may not withstand the loads required by the two standards. In a severe crash, the upper seat belt anchorage may separate. The effectiveness of the seat belt could then be reduced and the occupant could receive greater injuries. Correction: Dealers will remove the required interior trim pieces and replace the incorrect passenger-side rear seat belt retractor attachment hardware.
Description (français)
Certains véhicules ne se conforment pas aux exigences de la NSVAC 209 - Ceintures de sécurité, et de la NSVAC 210 - Ancrages des ceintures de sécurité. Sur certains de ces véhicules, la ceinture de sécurité arrière située du côté droit pourrait avoir été installée avec un écrou et un boulon inadéquats qui pourraient ne pas supporter les charges requises par les deux normes. En cas d'accident grave, l'ancrage supérieur de la ceinture de sécurité pourrait se détacher. L'efficacité de la ceinture de sécurité pourrait alors être réduite et la personne assise à cette place pourrait être blessée plus gravement que si l'ancrage supérieur ne s'était pas détaché. Correction : Les concessionnaires devront enlever certaines garnitures intérieures, puis remplacer les pièces de fixation inadéquates de l'enrouleur de la ceinture de sécurité arrière droite.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Chevrolet Cavalier | 2004 |
| Pontiac Sunfire | 2004 |
Model years in this recall
NHTSA complaints and the number of recall campaigns for each model year this recall covers.
| Model | Year | Complaints | Recalls |
|---|---|---|---|
| Chevrolet Cavalier | 2004 | 330 | 1 |
| Pontiac Sunfire | 2004 | 32 | 1 |