The issue
On certain vehicles, a longer front hydraulic brake hose, for a large (73mm) hydraulic caliper, was substituted for the shorter, correct length hose used on the small (66mm) caliper. This extra length may cause the wheel to rub through the brake hose. A hole in the brake hose can cause a loss of braking ability that could result in a vehicle crash without warning, possibly resulting in property damage, personal injury or death. Correction: Dealers will inspect and, if found to be too long, replace the front brake hose.
Description (français)
Sur ces véhicules, on a posé sur les freins avant une canalisation hydraulique destinée à des étriers de frein plus gros (73 mm); or, cette canalisation est plus longue que celle qui était prévue à l'origine pour les étriers de 66 mm. En raison de sa longueur excessive, la canalisation peut frotter contre la roue et s'user de part en part, entraînant une fuite de liquide hydraulique. La réduction subite de la puissance de freinage qui s'ensuivrait pourrait provoquer un accident et causer des dommages matériels, des blessures ou des pertes de vie. Correction : Les concessionnaires devront vérifier la canalisation hydraulique des freins avant et la remplacer si elle est trop longue.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| International 4200 4X2 | 2006 |
| International 4300 4X2 | 2006 |