The issue
On certain vehicles, the electrical ground cable that connects the engine block with the starter may be routed in a way that could cause chafing against the starter's positive battery cable. If chafing occurs, an electrical short may result and may cause a vehicle fire, possibly resulting in property damage, personal injury or death. Correction: Dealers will inspect and, if required, replace and reroute the ground cable.
Description (français)
Sur certains véhicules, le câble électrique de mise à la terre qui relie le bloc moteur et le démarreur pourrait avoir été placé d'une façon qui pourrait causer son usure par frottement contre le câble positif de batterie du démarreur. Si une usure par frottement se produisait, un court circuit pourrait survenir et causer un incendie, ce qui pourrait endommager des biens matériels, blesser quelqu'un ou entraîner des pertes de vie. Correction : Les concessionnaires devront inspecter et, s'il y a lieu, remplacer et déplacer le câble de mise à la terre.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| International 7600 4X2 | 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 |
| International 7600 6X4 | 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 |
| International 7700 6X4 | 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 |
| International 8600 4X2 | 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 |
| International 8600 6X4 | 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 |