The issue
On certain trucks, the adjustable torque rod end castings may be brittle. A brittle rod end may fracture, without warning, causing the vehicles' rear axles to become mis-aligned. This mis-alignment can cause the vehicle to loose directional stability at speed, which may result in a crash, possibly causing serious injury or death. Correction: Dealers will inspect and, if required, replace the torque rods.
Description (français)
Sur certains camions, les moulages d'extrémtié de bielle de réaction réglables pourraient être fragiles. Une extrémité de bielle fragile pourrait se fracturer subitement, ce qui ferait en sorte que les essieux arrière des véhicules deviennent mal alignés. Ce mauvais alignement pourrait faire en sorte que le véhicule perde sa stabilité directionnelle, ce qui pourrait causer un accident et, possiblement, blesser quelqu'un gravement ou entraîner des pertes de vie. Correction : Les concessionnaires devront inspecter et, le cas échéant, remplacer les bielles de réaction.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| International 5600I 6X4 | 2007 |
| International 7600 6X4 | 2007 |