The issue
On certain vehicles equipped with Dynamic Power Steering, the DPS unit may suffer an electrical short circuit to ground. This can cause the vehicle to suddenly steer left on its own, which could result in a vehicle crash causing property damage, personal injury or death. Correction: Dealers will upgrade DPS software to detect an electrical short and shut down steering power-assist.
Description (français)
Sur certains véhicules munis d’un système de servodirection dynamique, un court-circuit survenant dans ce système pourrait résulter a une mise a terre. Ceci pourrait faire en sorte que le véhicule vire à gauche de lui-même, ce qui risque de causer un accident endommageant des biens matériels, blessant quelqu'un ou entraînant des pertes de vies. Correction : Les concessionnaires devront mettre à jour le logiciel du système de servodirection dynamique pour détecter une mise à terre et fermer l’assistance à la direction.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Can-Am OUTLANDER 500 | 2010 |
| Can-Am OUTLANDER 650 | 2010 |
| Can-Am OUTLANDER 800R | 2010 |
| Can-Am OUTLANDER MAX 500 | 2010 |
| Can-Am OUTLANDER MAX 650 | 2010 |
| Can-Am OUTLANDER MAX 800R | 2010 |
| Can-Am RENEGADE 800R | 2010 |