The issue
On certain ATVs, the Dynamic Power Steering (DPS) main shaft may fracture, suddenly limiting vehicle steering range. A loss of steering control could result in a crash causing property damage and/or personal injury. Correction: Dealers will inspect and, if necessary, replace the DPS unit.
Description (français)
Sur certains VTT, l'arbre principal de la direction assistée dynamique pourrait se briser, ce qui limiterait soudainement le rayon de braquage du véhicule. Une perte de contrôle de la direction pourrait causer un accident, endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront inspecter et, le cas échéant, remplacer la direction assistée dynamique.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Can-Am OUTLANDER 500 | 2010, 2011 |
| Can-Am OUTLANDER 650 | 2010, 2011 |
| Can-Am OUTLANDER 800R | 2010, 2011 |
| Can-Am OUTLANDER MAX 500 | 2010, 2011 |
| Can-Am OUTLANDER MAX 650 | 2010, 2011 |
| Can-Am OUTLANDER MAX 800R | 2010, 2011 |
| Can-Am RENEGADE 800R | 2010, 2011 |