The issue
On certain vehicles, the transmission shift cable may have been improperly installed during vehicle assembly. If the cable separates from the transmission, the driver would be unable to shift in or out of gear. As such, the shift lever could be moved into the PARK position while the transmission is still in the last used gear before detachment. If the driver leaves the vehicle without engaging the parking brake, the vehicle could roll away. A rollaway vehicle could strike another vehicle, stationary object, or a bystander, causing property damage and/or personal injury. Correction: Dealers will inspect and, if necessary, correct the transmission shift cable installation.
Description (français)
Sur certains véhicules, le câble de changement de vitesses de la boîte de vitesses pourrait avoir été mal installé lors de l'assemblage du véhicule. Si le câble se détache de la boîte de vitesses, le conducteur sera incapable de changer la position du levier sélecteur. Ainsi, le levier sélecteur pourrait être déplacé vers la position de stationnement (P) alors que la boîte de vitesses est toujours réglée sur la dernière position utilisée avant le détachement du câble. Si le conducteur quitte le véhicule sans serrer le frein de stationnement, le véhicule pourrait se mettre en mouvement. Un véhicule en mouvement pourrait percuter un autre véhicule, un objet immobile ou un passant, ce qui entraînerait des dommages matériels et/ou des blessures. Correction : Les concessionnaires devront inspecter et, au besoin, corriger l'installation du câble de changement de vitesses.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Cadillac SRX | 2010, 2011 |
Model years in this recall
NHTSA complaints and the number of recall campaigns for each model year this recall covers.
| Model | Year | Complaints | Recalls |
|---|---|---|---|
| Cadillac SRX | 2010 | 474 | 6 |
| Cadillac SRX | 2011 | 447 | 7 |