The issue
On certain vehicles, the left rear brake hose may contact the parking brake cable, causing the brake hose to wear. The resultant chafe damage could, over time, cause a brake fluid leak, which may result in a reduction of braking performance and increased stopping distance. This could result in a crash causing property damage and/or personal injury. Correction: Dealers will inspect the left rear brake hose to ensure sufficient clearance to the park brake cable. The brake hose will also be inspected for damage and, if necessary, replaced.
Description (français)
Sur certains véhicules, la canalisation du frein arrière gauche pourrait entrer en contact avec le câble du frein de stationnement, ce qui userait la canalisation. Les dommages par frottement résultants pourraient, à la longue, causer une fuite de liquide de freinage, ce qui pourrait diminuer le rendement des freins et augmenter les distances de freinage. Cela pourrait causer un accident, endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront inspecter la canalisation du frein arrière gauche pour s'assurer qu'il y a un dégagement suffisant par rapport au câble du frein de stationnement. La canalisation du frein devra aussi être inspectée pour voir si elle est endommagée et, si nécessaire, elle devra être remplacée.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Chevrolet Uplander | 2009 |
| Pontiac Montana | 2009 |
Model years in this recall
NHTSA complaints and the number of recall campaigns for each model year this recall covers.
| Model | Year | Complaints | Recalls |
|---|---|---|---|
| Chevrolet Uplander | 2009 | 2 | 0 |
| Pontiac Montana | 2009 | 0 | 0 |