The issue
A PAIR OF LABELS, ONE ON EACH OF THE TWO DIESEL FUEL TANKS MAY NOT HAVE BEEN INSTALLED ON THESE VEHICLES. THE LABELS ARE INTENDED PRIMARILY TO REMIND SERVICE PERSONNEL WHO CLOSE THE VALVES ON THE FUEL TANK CROSS-OVER LINE TO REOPEN THE VALVES BEFORE VEHICLE OPERATION IS RESUMED. OPERATING THE TRUCK WITH THE VALVES CLOSED COULD RESULT IN OVER-PRESSURIZATION OF THE RIGHT HAND TANK, SPILLAGE OF DIESEL FUEL AND DEFORMATION AND POSSIBLE RUPTURE OF THE TANK. CORRECTION: LABELS AND INSTALLATION INSTRUCTIONS WILL BE SENT TO OWNERS.
Description (français)
Il se peut que les étiquettes qui doivent être accolées sur les deux réservoirs de carburant diesel manquent. Elles sont destinées à rappeler au personnel d'entretien que le robinet de croisement des réservoirs doit être ouvert avant de remettre le véhicule en service. Si le véhicule roule alors que le robinet est fermé, le réservoir droit peut être soumis à des pressions excessives, du carburant peut se déverser et le réservoir peut se déformer ou se rompre. Correction: Des étiquettes et des instructions sur la pose de ces dernières devront être envoyées aux propriétaires.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Ford L Series | 1991, 1992, 1993 |
Model years in this recall
NHTSA complaints and the number of recall campaigns for each model year this recall covers.
| Model | Year | Complaints | Recalls |
|---|---|---|---|
| Ford L Series | 1991 | 1 | 0 |
| Ford L Series | 1992 | 0 | 0 |
| Ford L Series | 1993 | 0 | 0 |