The issue
DIRECT WATER SPRAY OR LONG TERM WET DRIVING CONDITIONS MAY CAUSE WATER TO ACCUMULATE IN THE SPEED CONTROL CABLE CONDUIT. UNDER COLD CONDITIONS THIS WATER COULD FREEZE AND PREVENT THE THROTTLE FROM RETURNING TO THE CLOSED POSITION WHEN THE SPEED CONTROL IS DISENGAGED. THIS COULD ADVERSELY AFFECT DRIVER CONTROL AND CREATE THE POTENTIAL FOR A VEHICLE CRASH. CORRECTION: MOISTURE WILL BE REMOVED FROM THE CABLE CONDUIT AND A BOOT WILL BE ADDED TO THE SPEED CONTROL CABLE TO PREVENT WATER ENTRY.
Description (français)
Si le conduit du câble du régulateur de vitesse est touché par des projections d’eau ou si l’on roule pendant de longues périodes sur une chaussée mouillée, de l’eau peut s’accumuler à l’intérieur de celui-ci. Par temps froid, l’eau peut geler à l’intérieur du conduit et empêcher l’accélérateur de revenir en position fermée quand le régulateur de vitesse est désactivé, ce qui pourrait amener le conducteur à perdre la maîtrise du véhicule et provoquer un accident.Correction : On devra enlever toute trace d’humidité à l’intérieur du conduit du câble et poser une gaine d’étanchéité sur le conduit pour empêcher l’eau d’y pénétrer.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Ford Taurus | 1991, 1992, 1993, 1994, 1995 |
| Lincoln Continental | 1991, 1992, 1993, 1994 |
| Mercury Sable | 1991, 1992, 1993, 1994, 1995 |
Model years in this recall
NHTSA complaints and the number of recall campaigns for each model year this recall covers.
| Model | Year | Complaints | Recalls |
|---|---|---|---|
| Ford Taurus | 1991 | 649 | 4 |
| Ford Taurus | 1992 | 681 | 5 |
| Ford Taurus | 1993 | 1,557 | 6 |
| Ford Taurus | 1994 | 923 | 4 |
| Ford Taurus | 1995 | 1,205 | 5 |
| Lincoln Continental | 1991 | 203 | 3 |
| Lincoln Continental | 1992 | 126 | 3 |
| Lincoln Continental | 1993 | 121 | 4 |
| Lincoln Continental | 1994 | 190 | 5 |
| Mercury Sable | 1991 | 221 | 4 |
| Mercury Sable | 1992 | 364 | 4 |
| Mercury Sable | 1993 | 674 | 6 |
| Mercury Sable | 1994 | 387 | 4 |
| Mercury Sable | 1995 | 350 | 5 |