The issue
NOTE: VEHICLES EQUIPPED WITH THE AX4S AUTOMATIC TRANSAXLE. THESE TRANSAXLES ARE EQUIPPED WITH LOW/INTERMEDIATE SERVO COVERS THAT CAN SEPARATE FROM THE TRANSAXLE WHILE THE VEHICLE IS BEING DRIVEN. IF THIS OCCURS, THE TRANSMISSION FLUID WILL BE EXPELLED AND CAN CONTACT THE CATALYTIC CONVERTER. THIS CAN RESULT IN A VEHICLE FIRE. CORRECTION: SERVO COVER WILL BE REPLACED ON AFFECTED VEHICLES.
Description (français)
NOTA : Vise les véhicules équipés de la boîte-pont automatique AX4S. Ces boîtes-ponts sont équipées de couvercles de servos basse vitesse-vitesse intermédiaire qui peuvent se détacher de la boîte-pont alors que le véhicule est en mouvement. Si c’est le cas, il se produira une importante fuite de liquide de transmission, ce qui représente un risque d’incendie si le liquide entre en contact avec le catalyseur.Correction : Les couvercles de servos devront être remplacés sur les véhicules visés.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Ford Taurus | 1997 |
| Ford Windstar | 1997, 1998 |
| Mercury Sable | 1997 |
Model years in this recall
NHTSA complaints and the number of recall campaigns for each model year this recall covers.
| Model | Year | Complaints | Recalls |
|---|---|---|---|
| Ford Taurus | 1997 | 770 | 3 |
| Ford Windstar | 1997 | 192 | 5 |
| Ford Windstar | 1998 | 1,433 | 11 |
| Mercury Sable | 1997 | 228 | 3 |