The issue
On certain vehicles, the front, non-drive axle, cotter keys and spindle nut retainers were not installed. The cotter keys and spindle nut retainers aid in wheel retention. If not installed, a front wheel could separate from the vehicle, which may result in property damage, personal injury or death. Correction: Dealers will inspect and, if missing, install new retainers and cotter keys.
Description (français)
Sur certains véhicules, les clavettes et les dispositifs de retenue des écrous de moyeu de l'essieu avant non moteur n'ont pas été montés. Les clavettes et les dispositifs de retenue des écrous de moyeu contribuent à maintenir les roues en place. Si on ne les installe pas, une des roues avant pourrait se détacher du véhicule, ce qui pourrait causer des dommages, entraîner des blessures ou des pertes de vie. Correction : Les concessionnaires devront inspecter et, le cas échéant, installer des dispositifs de retenue et des clavettes.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| International 9200I 4X2 | 2004 |
| International 9200I 6X4 | 2004 |
| International 9400I 6X4 | 2004 |
| International 9900I 6X4 | 2004 |