The issue
On certain vehicles, fuel return hoses improperly connected between the switching valve and the fuel tank sending units may cause overflow and leakage of fuel,creating the possibility of a fire.
Description (français)
Sur certains véhicules, les tuyaux souples de retour de carburant qui relient la soupape de dérivation aux pompes de refoulement des réservoirs peuvent être incorrectement raccordés. Cela peut entraîner un débordement de carburant qui peut provoquet un incendie.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Chevrolet KODIAK C6 | 1985 |
| Chevrolet KODIAK C7 | 1985 |
| Gmc TOPKICK C6 | 1985 |
| Gmc TOPKICK C7 | 1985 |