The issue
Certain vehicles are missing a retainer that holds the brake booster push rod and the brake pedal together. If the retainer is missing, the push rod and pedal could separate resulting in a loss of foundation brakes which could lead to a vehicle crash. Correction: Dealer will inspect for the presence of the brake switch retainer and install a new retainer if it is missing.
Description (français)
Sur certains véhicules, on a omis d'installer le dispositif de retenue servant à retenir ensemble la tige de poussée du servofrein et la pédale de freinage. Sans ce dispositif, la tige de poussée et la pédale pourraient se détacher l'une de l'autre et causer une perte de freins, ce qui pourrait provoquer un accident. Correction : Le concessionnaire devra s'assurer qu'un dispositif de retenue est en place, sinon il devra en installer un.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Chevrolet KODIAK 4500 | 2004 |
| Chevrolet KODIAK 5500 | 2004 |
| Gmc TOPKICK 4500 | 2004 |
| Gmc TOPKICK 5500 | 2004 |