The issue
On certain trucks, the parking brake cable and automatic transmission shifter cable may have been routed incorrectly during vehicle assembly. This could cause chaffing, and eventual failure of the parking brake cable. Parking brake cable failure could allow the truck to roll away while parked, which could result in a crash. Correction: Dealers will inspect and, if required, re-route or replace the parking brake cable.
Description (français)
Sur certains camions, le câble du frein de stationnement et le câble du levier de vitesses de la boîte de vitesses automatique pourraient avoir été mal placés pendant le montage du véhicule. Cela pourrait causer une usure par frottement et, éventuellement, une défaillance du câble de frein de stationnement. Une défaillance du câble de frein de stationnement pourrait permettre au camion de se mettre en mouvement alors qu'il est stationné, ce qui pourrait causer un accident. Correction : Les concessionnaires devront inspecter et, le cas échéant, déplacer ou remplacer le câble de frein de stationnement.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Hino 165 | 2006 |
| Hino 185 | 2006 |