The issue
On certain vehicles, the insulation inside the passenger compartment engine cover can rub against the fuel return hose resulting in a fuel leak. Additionally, a wiring harness can also wear through causing interruption to some electrical components, including the fuel pump. Fuel leakage, in the presence of an ignition source, can result in a fire. Failure of the fuel pump can cause poor performance and possible stalling creating a road hazard which can result in an accident. Correction: Rubber fuel line hose will be replaced with a solid steel line and line will be rerouted. Wiring harness cover will be replaced and the wiring rerouted to provide sufficient clearance.
Description (français)
Sur certains véhicules, il se peut que l’isolant à l’intérieur du capot moteur de l’habitacle frotte contre la canalisation de retour du carburant et cause une fuite de carburant. De plus, il se peut que la gaine d’un faisceau de câbles s’use et que les câbles soient sectionnés, causant une panne de courant à certains composants, y compris la pompe à carburant. En présence d’une source d’allumage, une fuite de carburant représente un risque d’incendie. Une défectuosité de pompe à carburant peut se traduire par un mauvais rendement et même causer une panne de moteur, ce qui pourrait représenter un obstacle à la circulation et causer un accident. Correction : La canalisation de carburant en caoutchouc devra être remplacée par une conduite solide en acier qui devra être acheminée autrement. La gaine du faisceau de câbles devra être remplacée et le faisceau devra aussi être acheminé autrement de manière à avoir plus de dégagement.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| AM General Hummer | 1992 |
Model years in this recall
NHTSA complaints and the number of recall campaigns for each model year this recall covers.
| Model | Year | Complaints | Recalls |
|---|---|---|---|
| AM General Hummer | 1992 | 1 | 3 |