The issue
On certain vehicles, a clamp designed to secure the power steering return line to the reservoir mounting bracket was omitted. A missing clamp may lead to a fracture of the return line resulting in a loss of power steering. Correction: Dealers will inspect the vehicle and install a clamp if missing.
Description (français)
Sur certains véhicules, un dispositif de serrage conçu pour fixer le tuyau de retour de la direction assistée au support de montage du réservoir n'a pas été posé, ce qui pourrait provoquer la rupture du tuyau de retour de la direction assistée et causer une défaillance de la direction assistée. Correction : Les concessionnaires devront inspecter le véhicule et installer un dispositif de serrage, le cas échéant.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Hino 238 | 2005 |
| Hino 268 | 2005 |
| Hino 308 | 2005 |
Model years in this recall
NHTSA complaints and the number of recall campaigns for each model year this recall covers.
| Model | Year | Complaints | Recalls |
|---|---|---|---|
| Hino 268 | 2005 | 0 | 0 |